Η αν?πτυξη των σχ?σεων Κ?να?-ΗΠΑ αποτελε? μον?δρομο? για την Κ?να

Η Κ?να και οι Ηνωμ?νε? Πολιτε?ε? πρ?πει να υπερβο?ν τι? διαφορ?? του? και να προωθ?σουν τον δι?λογο και τη συνεργασ?α, ?χι μ?νο για τα κοιν? του? συμφ?ροντα, αλλ? και για να συμβ?λουν ουσιαστικ? στην παγκ?σμια ειρ?νη, σταθερ?τητα και ευημερ?α.

Κατ? τη συν?ντησ? του με τον πρ?εδρο των ΗΠΑ Τζο Μπ?ιντεν στο περιθ?ριο τη? 31η? Συν?δου Κορυφ?? των Οικονομικ?ν Ηγετ?ν του APEC, στην πρωτε?ουσα του Περο?, Λ?μα, ο Κιν?ζο? πρ?εδρο? Σι Τζινπ?νγκ επαν?λαβε τη δ?σμευση τη? Κ?να? για διατ?ρηση τη? σταθερ?? αν?πτυξη? των σχ?σεων Κ?να?-ΗΠΑ. Ο Σι τ?νισε ?τι ο στ?χο? τη? Κ?να? για μια σταθερ?, υγι? και βι?σιμη σχ?ση Κ?να?-ΗΠΑ παραμ?νει αμετ?βλητο?, ?πω? επ?ση? και η δ?σμευσ? τη? για αμοιβα?ο σεβασμ?, ειρηνικ? συν?παρξη και συνεργασ?α αμοιβα?ου οφ?λου? ω? αρχ?? για τη διαχε?ριση των σχ?σεων Κ?να?-ΗΠΑ. Η σταθερ? θ?ση τη? Κ?να? για την προ?σπιση τη? κυριαρχ?α?, τη? ασφ?λεια? και των αναπτυξιακ?ν συμφερ?ντων τη?, καθ?? και η επιθυμ?α τη? να προ?γει τη φιλ?α μεταξ? των λα?ν τη? Κ?να? και τη? Αμερικ??, παραμ?νουν επ?ση? αμετ?βλητε?.

Αυτ?? οι δηλ?σει? αντικατοπτρ?ζουν ξεκ?θαρα τη μακροχρ?νια προσ?γγιση τη? Κ?να? στι? σχ?σει? τη? με τι? Ηνωμ?νε? Πολιτε?ε?, υπογραμμ?ζοντα? τη δ?σμευσ? τη? για προ?θηση διαλ?γου και συνεργασ?α? και για διαχε?ριση διαφορ?ν. Ο ανταγωνισμ?? μεταξ? μεγ?λων χωρ?ν δεν ανταποκρ?νεται στι? απαιτ?σει? των καιρ?ν, ο?τε αποτελε? λ?ση για τα εσωτερικ? προβλ?ματα τη? Αμερικ?? ? τι? επε?γουσε? παγκ?σμιε? προκλ?σει?. Καθ?? τα ?θνη σε ?λο τον κ?σμο παλε?ουν με πολυ?ριθμε? κρ?σει?, αυξ?νεται η προσδοκ?α για μια σταθερ? και εποικοδομητικ? σχ?ση Κ?να?-ΗΠΑ. Η Κ?να και οι Ηνωμ?νε? Πολιτε?ε? πρ?πει να υπερβο?ν τι? διαφορ?? του? και να προωθ?σουν τον δι?λογο και τη συνεργασ?α, ?χι μ?νο για τα κοιν? του? συμφ?ροντα, αλλ? και για να συμβ?λουν ουσιαστικ? στην παγκ?σμια ειρ?νη, σταθερ?τητα και ευημερ?α. Οι δ?ο χ?ρε? μοι?ζουν με δ?ο μεγ?λα πλο?α που πλ?ουν σε ?ναν απ?ραντο ωκεαν?. Για να διατηρηθε? η σωστ? πορε?α των σχ?σεων Κ?να?-ΗΠΑ χωρ?? απ?λεια κατε?θυνση? ? ταχ?τητα?, και πολ? περισσ?τερο χωρ?? συγκρο?σει?, και οι δ?ο πλευρ?? πρ?πει να τηρο?ν τον αμοιβα?ο σεβασμ?, την ειρηνικ? συν?παρξη και τη συνεργασ?α αμοιβα?ου οφ?λου?.

Η Κ?να παραμ?νει πιστ? στην πορε?α τη? ειρηνικ?? αν?πτυξη?, στη διε?ρυνση τη? δημοκρατ?α? στι? διεθνε?? σχ?σει?, στι? π?ντε αρχ?? τη? ειρηνικ?? συν?παρξη? και στη δημιουργ?α εν?? ν?ου τ?που διεθν?ν σχ?σεων βασισμ?νου στη συνεργασ?α αμοιβα?ου οφ?λου?. Το Πεκ?νο δεν πρ?κειται να εμπλακε? σε σχ?σει? ?νιση? ισχ?ο? με την Ου?σιγκτον, ο?τε θα δεχθε? εξαναγκασμ? απ? την υποτιθ?μενη ?θ?ση ισχ?ο??.

Η Κ?να ε?ναι ?τοιμη να προωθ?σει τι? σχ?σει? Κ?να?-ΗΠΑ, αλλ? δεν θα κ?νει π?σω σε ζητ?ματα που αφορο?ν τα βασικ? τη? συμφ?ροντα. ?να σημαντικ? ζ?τημα ε?ναι η θ?ση ?τι η αρχ? τη? μ?α? Κ?να? και τα τρ?α κοιν? ανακοινωθ?ντα Κ?να?-ΗΠΑ αποτελο?ν τη β?ση των σχ?σεων των δ?ο χωρ?ν. Σε ?ναν κ?σμο γεμ?το προκλ?σει?, η αποσ?νδεση δεν αποτελε? βι?σιμη λ?ση, εν? η οικοδ?μηση ?μικρ?ν αυλ?ν με ψηλο?? φρ?χτε?? δεν ταιρι?ζει σε μια μεγ?λη χ?ρα. Οποιαδ?ποτε προσπ?θεια τη? Ου?σιγκτον να επεκτε?νει υπερβολικ? την ?ννοια τη? εθνικ?? ασφ?λεια? και να την χρησιμοποι?σει ω? πρ?σχημα για την καταστολ? τη? αν?πτυξη? τη? Κ?να? θα ?χει μ?νο αρνητικ? αποτελ?σματα.

Η μακροχρ?νια φιλ?α μεταξ? των λα?ν Κ?να? και ΗΠΑ ?χει αποδε?ξει ?τι οι πολιτιστικ?? ανταλλαγ?? και οι αλληλεπιδρ?σει? μεταξ? των ανθρ?πων λειτουργο?ν ω? αξι?πιστο? παρ?γοντα? σταθερ?τητα? στι? σχ?σει? των δ?ο χωρ?ν και ω? διαρκ?? κινητ?ρια δ?ναμη για διμερ? συνεργασ?α. Σε δ?σκολου? καιρο??, ε?ναι ακ?μη πιο κρ?σιμο να ενισχυθο?ν οι δεσμο? φιλ?α? και να προωθηθε? η αμοιβα?α καταν?ηση μεταξ? των Κιν?ζων και των Αμερικαν?ν. Η αμερικανικ? πλευρ? πρ?πει να αναγνωρ?σει ?τι οι φυσιολογικ?? αλληλεπιδρ?σει? μεταξ? των δ?ο λα?ν δεν πρ?πει να διαταρ?σσονται απ? πολιτικο?? παρ?γοντε?, καθ?? το λαμπρ? μ?λλον των διμερ?ν σχ?σεων εξαρτ?ται απ? τον λα?. Μελλοντικ?, ελπ?ζεται ?τι η αμερικανικ? πλευρ? θα επιδε?ξει διορατικ?τητα και θα συνεργαστε? με την Κ?να για να υπερβο?ν τι? διαφορ??, να απορρ?ψουν τη μηδενικο? αθρο?σματο? σκ?ψη και να οικοδομ?σουν μια σχ?ση βασισμ?νη στον αμοιβα?ο σεβασμ?, την ειρηνικ? συν?παρξη και τη συνεργασ?α αμοιβα?ου οφ?λου?.